Confira como falar de um carro em inglês:

Peças

Amortecedor – shock absorber

Aquecimento – heating

Arranque – starter

Banco – seat

Bateria – battery

Bomba de gasolina – fuel pump

Buzina – horn

Capô – hood

Carburador – carburettor

Calota – wheel covvwe

Direção – steering

Embreagem – clutch

Escapamento – exhaust

Estepe – spare tire

Faróis – headlights

Filtro – filter

Freios – brakes

Freio de mão – parking brake

Lâmpadas – bulbs

Limpador de para-brisa – wipers

Lona de freio – brake lining

Luzes – lights

  • de marcha-ré – backup lights
  • de trás – tail lights
  • de freio – brake lights

Motor – engine

Para-brisa – windshield

Para-choque – bumper

Paralama – mudguard

Pedal – pedal (pedal de embreagem – clutch pedal)

Pisca – turn signal

Pneu – tire

Porta-malas – trunk

Radiador – radiator

Refletores – reflectors

Retrovisor – rear-view mirror

Rodas – wheels

Sistema

  • elétrico – ignition system
  • de escape – exhaust line
  • de lubrificação – lubrification system
  • de refrigeração – cooling system

Suspensão – suspension

Tanque de gasolina – fuel tank

Teto – roof (teto solar – sliding roof)

Transmissão (automática) – (automatic) transmission

Tubo de escape – exhaust pipe

Velas – spark plugs

Velocímetro – speedometer

Ventilador – fan

Vidro fumê – smoked glass

Tipos de carro

Conversível – convertible

Esportivo – sports car

  • esportivo compacto – sport compact
  • sedã esportivo – sports sedan

Gran turismo – grand tourer

Minivans – multi-purpose vehicles/ minivans

Off-road – off-roaders

Van – van

Veículo utilitário esportivo – sport utility vehicle (SUV)

Problemas e frases úteis

Posto de gasolina – gas station/ petrol station/ filling station

Encher o tanque –  fill up the tank

  • combustível – fuel
  • gasolina – gasoline/ petrol
  • álcool – alcohol
  • óleo diesel – diesel oil/ diesel fuel
  • gás natural – natural gas

Mecânico – car mechanic

Pneu furado – flat tire

Trocar o pneu – change the tire

Calibrar os pneus – calibrate the tires

Verificar o nível do óleo – check the oil level

Substituir o óleo do motor – replace the engine oil

Está… – It is…

  • aquecendo muito – overheating
  • batendo – knocking
  • em curto-circuito – short-circuiting
  • desligado – disconnected
  • em mau estado – bad
  • entupido – jammed
  • falhando – misfiring
  • fazendo ruído – noisy
  • frouxo – slack
  • preso – stuck
  • quebrado – broken
  • queimado – burned
  • seco – dry
  • solto – loose
  • vazando – leaking
  • vibrando – vibrating

O motor não pega – The car won’t start

O carro está fechado, e as chaves ficaram dentro – It’s locked, and the keys are inside

O radiador está furado – The radiator is leaking

Queria fazer revisão e lubrificação – I want maintenance and lubrification service

A suspensão pneumática está fraca – The pneumatic suspension is weak

É grave? – Is that serious?

Quanto tempo leva para consertar? – How long will it take to repair?

Quanto vai custar? – How much is it going to cost?

Você tem as peças necessárias? – Do you have the necessary spare parts?

Quanto tempo demora para obter as peças sobressalentes? – How long is it going to take to get the spare parts?

É realmente necessário ter essa peça? – Is it essencial to have that part?

Onde fica a oficina mais próxima que possa fazer o conserto? – Where’s the nearest car repair shop that can repair it?

Posso voltar em meia hora/ amanhã? – Can I back in half an hour/ tomorrow?

Pode fazer um conserto provisório para que eu possa chegar a… – Can you fix it so I can get as far as…?

Pode me dar uma carona até a cidade? – Can you give me a ride into town?

0 Comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

um × 5 =