Improvised | Off-hand | Out of hand | On the spur of the moment | Off the cuff | Off the top of one’s head | In impromptu

De improviso, improvisadamente, de forma improvisada, improvisado. Algo feito ou dito de última hora, sem preparação prévia ou de antemão.

He gave an improvised excuse for being late / Ele deu uma desculpa improvisada pelo seu atraso.

He acted off-hand / Ele agiu de improviso.

The actress spoke out of hand / A atriz falou de improviso.

I spoke off the cuff / Eu falei improvisadamente.

He spoke offhandedly / Ele falou improvisadamente.

They said something on the spur of the moment just to calm her down / Eles disseram qualquer coisa de improviso só para acalmá-la naquele momento.

Her speech was good despite it came out off the top of her head / O discurso dela foi bom apesar de que ela o fez de improviso. [more]

He sat down and wrote the story off the top of his head / Ele sentou-se e escreveu a história improvisada (ali naquela hora).

She answered some questions in an impromptu news conference / Ela respondeu algumas perguntas numa conferência de imprensa improvisada.

0 Comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

onze + dezesseis =