Desembaraçar, desemaranhar, desvencilhar, desenroscar, decifrar, resolver, solucionar, desvendar.

He unravelled the strands / Ele desembaraçou os fios.

Detectives are trying to unravel the mystery / Os detetives estão tentando desvendar o mistério.

Unravel  também pode significar colapsar, ruir, falhar:

Society is starting to unravel / A sociedade está começando a entrar em colapso.

He disentangled his fingers from her hair / Ele desvencilhou (desprendeu) seus dedos do cabelo dela.

I untangled the fishing tackle / Eu desentrelacei (ou destrancei) os apetrechos de pesca.

He uncoiled a rope in order to make a snare / Ele desenrolou uma corda a fim de fazer um laço.

Shyly she unfolded her hopes for the future / Ao poucos (timidamente) ela desenrolava sua esperança quanto ao futuro. [more]

You need to figure out what that reason is / Você precisa decifrar qual é o motivo.

To untie a knot – Desatar ou desamarrar um nó.

Palavras relacionadas: Unwind, unfold, unriddle,untwine, unscramble, unplait, unbraid.

0 Comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

2 × 3 =