One/Ones: Elementos para evitar repetição em inglês

Existem elementos que são usados para evitar repetições dos substantivos já comentados, funcionando como pronome. Eles antecedem (quer dizer que vem antes dessas palavras): a, an, another, the, this, that.

E não apresentam uma tradução própria, irá depender da frase. Exemplos:

  • These candies are good. You want a candy? (Estes doces são bons. Você quer um doce?)

Se for usados os elementos para evita as repetições ficaria assim:

  • These candies are good. You want one? (Estes doces são bons. Você quer um (=doce)?)

Alguns elementos para evitar as repetições em inglês

ONE (singular)

Exemplos:

What notebook you chose? (Qual notebook você preferi?)
This one (= notebook). (Eu prefiro este (= notebook.))

In which shop you bought these clothes? (Em qual loja você comprou estas roupas?)
The one on the side of the house of Rita. (Naquela (loja) do lado da casa de Rita.)

I found a rubber. Is the one you are looking for? (Eu encontrei uma borracha. É a que você estava procurando?)

ONES (plural)

Exemplos:

Which dresses do you want: the black ones or the pink ones?

Quais vestidos você quer: os (vestidos) pretos ou os (vestidos) rosas?

Don’t sell these things. Sell the other ones.

Não venda estas coisas. Venda aquelas outras.

A … ONE

Quando one ou ones vier acompanhado de adjetivo usa o artigo indefinido a. Caso contrário o artigo a não deve ser usado para ficar no lugar da palavra substitutiva (são elas: one e ones.).

Exemplos:

He wants a cat. He would like a big one with black hair.

Ele quer um gato. Ele gostaria de um (gato) grande com pêlo preto.

He wants a cat. He would like one with black hair. (NOT … a one with a black hair.)

Ele quer um gato. Ele gostaria de um (gato) com pêlo preto.

WHICH (ONE), THIS (ONE), …

Depois das palavras: whichthis, that, anothereither, neither e superlativos as palavras (one ouones) podem ficar ocultas.

Porém as palavras one e ones devem estar logo após as outras palavras mencionadas no início desse paragrafo, isto é, não pode haver nenhuma outra palavra entre elas.

Porque caso contrário não poderão ficar ocultos. Exemplos:

  • Which (one) would you prefer? (Qual você preferi?)
  • We should see another (one). (Nós devemos ver o outro)
  • This (one) looks great. (Este parece ótimo.)

Cuidado: ONE / ONES, também não são usados, caso estejam localizados logo depois de: pronomes possessivos substantivos e adjetivos, número e someseverala few e both.

Porém se houver algum adjetivo entre eles, eles aparecem na frase. Um exemplo simples é:

What shoes will you wear?
I will to wear my new one. (NOT … my new.)
(adj.)

Qual sapato você vai calçar?
Vou usar o meu (sapato) novo.

Existem outras situações onde as palavras substitutivas (one e ones) podem evitar as repetições desnecessárias dos substantivos. Fique de olho nos artigos do blog que cada dia você aprende um pouquinho de inglês online.

0 Comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

9 − 3 =