GENEROSO: Como se diz em inglês?

Generous, lavish, unsparing, unstinting” significam generoso, ou seja, que gosta de dar; pródigo, liberal. Que perdoa com facilidade. Que revela generosidade, nobreza, liberalidade.

O que significa “generous“? “Generous” é um adjetivo (adjective) cuja tradução ou significado (mean, meaning) é generoso. Alguns sinônimos (synonym) para “generous” são “lavish, unsparing, unstinting, bounteous, chivalrous, enlarged, large-minded, large-hearted, liberal, magnanimous, open-handed, selfless“.

    1. She was lavish with her hospitality / Ela era generosa com sua hospitalidade.
    2. You are unsparing in your promises / Você promete demais.
    3. He is unsparing in his criticism / Ele critica demais.
    4. She is an unstinting volunteer / Ela é uma voluntária generosa (que não poupa esforços).
    5. He worked unstintingly to help his neighbors / Ele trabalhou incansavelmente para ajudar seus vizinhos.

Atenção!

No que diz respeito a perdoar a palavra “unsparing” pode ser considerada antônimo e não sinônimo.

  1. He’s generous toward the weakness of others / Ele é generoso com a fraqueza alheia. (perdoador)
  2. He’s unsparing toward the weakness of others / Ele é impiedoso com a fraqueza alheia. (não perdoa)

0 Comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

18 + seis =