Hi, guys !

Você já ficou dividido entre duas coisas que são boas  alguma vez? Quando algo está incerto, não se sabe bem o que escolher ou o que vai acontecer ?Mais ou menos assim: ” Tô entre casar e comprar uma bicicleta ” . Pois é, esse impasse em inglês é fácil de resolver usando a expressão ” IT´S A  TOSS -UP “

It´s a toss-up between getting married and buying a bike ” ( A coisa está entre casar e comprar uma bicicleta. ) = Um impasse díficil de resolver, mas as duas coisas são boas.

What´s your favorite place in the world? It´s a toss-up between India or China. ( Qual seu lugar favorito no mundo?  Tô entre Índia e China ) =Não sei qual dos dois escolher, os dois são interessantes . )

The game´s almost over and it´s a toss-up . ( O jogo está quase acabando e ainda não dá pra dizer quem vai vencer. ) = O jogo está entre o time A e B .

It´s a toss-up whether we will buy a house or an apartament. ( Não se sabe se vamos comprar uma casa ou um apartamento. ) = Estamos entre comprar uma casa ou um apartamento.

That´s all for now, guys!

Thank you so much, bye!

0 Comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

16 − nove =