Substantivos Compostos em Inglês – Compound Nouns

Substantivos compostos são os que se formam por duas ou mais palavras diferentes.

Às vezes um só substantivo não é suficiente para expressar uma ideia, um nome, ou um objeto, ou para expressar exatamente o que o indivíduo está querendo dizer.

Por isso, são criados os substantivos compostos, como complementos de significado para aquele substantivo, modificando-o de diversas maneiras.

Substantivos compostos em inglês

Os substantivos compostos são geralmente escritos:

  • Em uma palavra. Ex.: keyboard (teclado), makeup (maquiagem), notebook (notebook), horseshoe (ferradura), bedroom (quarto), boyfriend (namorado).
  • Em duas palavras unidas por um hífen. Ex.: dining-table (mesa de jantar), six-year-old (seis anos de idade), over-the-counter.mesa de jantar, de seis anos de idade, over-the-counter (troca-troca).
  • Em duas palavras separadas. Ex.: half sister, full moon, post office, middle class.

Você perceberá durante a explicação a seguir que quase todas as classes gramaticais podem se juntar e formar um substantivo composto.

Eles são formados usando as seguintes combinações:

1. Substantivo + substantivo

Nesta combinação de substantivo + substantivo podemos observar que o primeiro substantivo vai exercer a função de um adjetivo, no sentido de que estará especificando, modificando, ou descrevendo o tipo de pessoa, coisa ou ideia representado pelo segundo substantivo.

Bathroom (banheiro) – aqui, bath, apesar de ser um substantivo, exerce a função de um adjetivo, já que está caracterizando o tipo de room (sala, quarto) em questão, o quarto ou sala de banho, isto é, o banheiro.

Outros exemplos:

  • Policeman – policial
  • Water tank – tanque de água
  • Post office – correio
  • Toothpaste – creme dental
  • Letter-box – caixa de correio
  • Baby-sister – babá
  • A piece of paper – uma folha de papel
  • The middle of the street – o meio da rua

2. Substantivo + adjetivo

  • Air-sick – enjoado
  • Ice-cold – frio como gelo

3. Substantivo + verbo

  • Godsend – coisa inesperada e muito boa fortuna

4. Substantivo + particípio

  • Ink-stained – manchado de tinta

5. Adjetivo + substantivo

  • Blackboard (quadro-negro)
  • New-year – ano novo
  • Nobleman – cavalheiro
  • Blacksmith – ferreiro
  • Greenhouse – estufa para plantas

6. Adjetivo + advérbio

  • Red-hot iron  – ferro em brasa

7. Adjetivo + particípio

  • Old-fashioned – fora de moda

8. Numeral + substantivo

  • Twelvemonth -um ano
  • Fortnight – quinze dias

9. Verbo + substantivo

  • Lighthouse – farol

10. Particípio + substantivo

  • Resting-place  – lugar de descanso

11. Pronome + substantivo

  • He-bear – urso
  • She-bear – ursa
  • He-wolf – lobo
  • She-wolf – loba

12. Advérbio + substantivo

  • Downfall – queda
  • Outlaw – fora-da-lei

13. Advérbio + particípio

  • Ill-bred – malcriado
  • Wellformed – bem-formado

14. verbo + preposição/ preposição + verbo

  • Input (input, entrada, entrada de dados)
  • Output (output, produto, emissor)
  • Onset (princípio)
  • Layout (layout, esquema, plano, esboço)

Plural of Compound Nouns

a) Nas combinações substantivo + substantivo, a tendência é colocar o segundo substantivo no plural. Exemplos:

  • Boyfriends (namorados)
  • Bookshops (livrarias)

O mesmo ocorre nas combinações gerúndio + substantivo. Veja um exemplo:

  • Frying pans (frigideiras)

Quando a combinação tiver preposição, o plural será no substantivo, exemplo:

  • Passers-by (transeuntes)

Caso a combinação não tenha substantivo, o plural será na última palavra. Exemplos:

  • Breakdowns (colapsos)
  • Grown-ups (adultos)

b) Plural de nomes próprios ocorre quando falamos de famílias. Exemplos:

  • “s”: The Smiths/ the Sanders/ the Brauns are coming to dinner. (Os Smiths/ os Sanders/ os Brauns estão vindo para jantar.)
  • “es”: The Joneses are coming to dinner. (Os Jones estão vindo para jantar.)

c) Two nouns joined by “and” – Substantivos que comumente aparecem juntos, como:

  • Bacon and eggs (bacon e ovos)
  • Cheese and wine (queijos e vinho)
  • Fish and chips (peixe e fritas)

São usados com o verbo no singular quando pensamos neles como uma só coisa e com o verbo no plural se pensarmos nos itens em separado.

Exemplos:

  • Bacon and eggs is a popular breakfast in the United States. (Bacon e ovos são um popular café da manhã nos Estados Unidos.)
  • Bacon and eggs make a fattening meal. (Bacon e ovos fazem uma refeição calórica.)

Entendeu direitinho como usar os substantivos compostos em inglês? Caso tenha alguma dúvida, pergunte nos comentários abaixo!

0 Comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

treze + 8 =